quotالدببةquot