quotالمنقفquot