quotباركنسونquot