quotبالغشquot