quotتندامquot