quotرد