quotشرطانquot.