quotشرفاءquot