quotغريبquot.