quotفاترquot.