quotقاسيةquot