quotقرارا