quotقفزةquot