quotقلقquot