quotكيبكquot