quotمآسيquot