quotمشينةquot.