quotممتلكاتquot