quotواردquot