quotوصمquot