quotيبتلعquot