quotيصفرونquot