quotتراجعا